Panduan yang sangat mudah tentang bagaimana Anda dapat mengubah bahasa tampilan dan bahasa pengeditan/penulisan dan pemeriksaan pada versi Microsoft Word apa pun.
Microsoft Word adalah salah satu program yang paling populer dan banyak digunakan untuk keperluan dokumentasi di seluruh dunia. Jika Anda berasal dari negara yang tidak berbahasa Inggris, maka Anda mungkin ingin menggunakan MS Word dalam bahasa Anda sendiri atau bahasa lain pilihan Anda.
Terkadang, Anda mungkin ingin mengakses tanda aksen atau memasukkan karakter khusus dari bahasa yang berbeda dalam tulisan Anda – ini akan mengharuskan Anda untuk mengubah bahasa MS Word itu sendiri. Untungnya, Microsoft Word memungkinkan Anda untuk mengubah bahasa pengeditan, alat pemeriksa, dan bahasa antarmuka pengguna (bahasa tampilan) dan mengatur bahasa tampilan yang berbeda saat menerapkan bahasa lain dalam mengedit dan memeriksa dokumen.
Dalam artikel ini, kami akan menunjukkan cara mengubah bahasa tampilan serta bahasa pengeditan dan pemeriksaan di Microsoft Word. Sepanjang posting, kami akan menggunakan Microsoft 365 tetapi sebagian besar opsi mirip dengan versi offline (2019, 2016, 2013, atau 2010) dan Office 365. Jadi terlepas dari versi yang Anda gunakan, artikel ini pasti dapat membantu mengubah atau mengganti bahasa di Microsoft Word Anda.
Mengubah Bahasa Tampilan dan Bantuan
Saat Anda menginstal Microsoft Office, biasanya bahasa Inggris sebagai bahasa default atau bahasa lokal/regional dari lokasi yang mendukung pembelian MS Word. Jika Anda ingin mengubah bahasa ini ke bahasa lain, Anda harus menginstalnya secara manual terlebih dahulu.
Bahasa tampilan adalah bahasa yang terlihat di semua tab, menu, tombol, preferensi, kotak dialog, dan kontrol lainnya di aplikasi Word Anda. Jika Anda ingin menggunakan bahasa yang berbeda dan bukan bahasa default, ikuti langkah-langkah berikut:
Buka Microsoft Word dan klik tab 'File'.
Di tampilan belakang panggung, klik 'Opsi'.
Jendela dialog Opsi Word akan muncul. Di sini, pilih tab 'Bahasa'. Di tab Bahasa, Anda akan melihat dua bagian – 'Bahasa tampilan Office' dan 'Bahasa dan pemeriksa penulisan Office'.
Jika Anda menggunakan Office 2019, 2016, 2013, atau 2010, Anda akan melihat 'Pilih Bahasa Pengeditan' dan 'Pilih Bahasa Tampilan'
Bagian 'Bahasa tampilan kantor' atau 'Pilih Bahasa Tampilan' adalah tempat Anda dapat mengatur bahasa tampilan (UI) MS Word. Anda akan melihat daftar bahasa yang diinstal di bawah bagian ini. Jika bahasa yang Anda cari tidak ada di dalam kotak, Anda harus mengunduh dan menginstal paket bahasa tertentu secara manual.
Menambahkan Paket Bahasa di Office
Jika bahasa tertentu tidak tercantum di sini, klik tautan 'Instal bahasa tampilan tambahan dari Office.com' di bawah kotak (seperti yang ditunjukkan di bawah).
Ini akan menampilkan dialog 'Instal bahasa tampilan'. Di sini, pilih bahasa Anda dan klik 'Instal'.
Ini akan membawa Anda ke situs web Microsoft di mana Anda dapat mengunduh paket bahasa untuk bahasa yang dipilih seperti yang ditunjukkan di bawah ini. Di sini, klik tombol 'Unduh'.
Jalankan file setup yang diunduh untuk menginstalnya.
Tunggu hingga penginstalan selesai, lalu tutup dan luncurkan ulang Word. Terkadang, Anda mungkin perlu me-reboot komputer Anda agar berfungsi lebih lancar.
Kemudian, buka lagi aplikasi MS Word dan pergi ke File > Opsi > Bahasa. Seperti yang Anda lihat, kotak 'Bahasa tampilan Office' mencantumkan bahasa yang diinstal. Sekarang, pilih bahasa yang Anda inginkan dan klik opsi 'Set as Preferred' atau 'Set as Default' (untuk Office 2019 dan versi yang lebih lama).
Setelah Anda memilih tombol 'Tetapkan sebagai pilihan' atau 'Tetapkan sebagai Default', bahasa yang Anda pilih akan menunjukkan '' di akhir seperti yang ditunjukkan di bawah ini. Kemudian, klik 'OK'.
Menambahkan Paket Bahasa dari Halaman Web Office
Atau, Anda dapat langsung mengunjungi paket Bahasa MS Office untuk halaman Office, di mana Anda dapat mengunduh bahasa yang ingin Anda gunakan. Microsoft Office menawarkan lebih dari 100 paket aksesori bahasa tambahan yang dapat Anda unduh dan instal secara gratis.
Setelah Anda berada di halaman web paket aksesori bahasa Office, gulir untuk melihat bagian yang disebut 'Langkah 1: Instal paket aksesori bahasa'. Di bawah bagian ini, pilih tab versi Office Anda.
Kemudian, pilih bahasa Anda dari drop-down 'Bahasa apa yang Anda butuhkan?'.
Setelah Anda memilih bahasa, Anda akan melihat tautan unduhan '32-bit' dan '64-bit'. Jika sistem operasi Anda berarsitektur 32-bit, klik 'Unduh (32-bit)'. Atau jika sistem Anda menggunakan OS 64-bit, maka, pilih bit 'Unduh (64)'.
Setelah file diunduh, instal file pengaturan, tutup, dan buka kembali aplikasi Word. Kemudian, masuk ke menu Opsi Word, pilih paket bahasa yang Anda instal di bawah kotak 'Bahasa tampilan Office' dan pilih 'Tetapkan sebagai Pilihan atau 'Tetapkan sebagai default'. Kemudian, klik 'OK'.
Mulai ulang Word dan Anda akan melihat bahwa bahasa UI diubah untuk MS Word.
Mengubah Bahasa Editing dan Proofing
Bahasa pengeditan/penulisan adalah bahasa di mana Anda menulis dan mengedit dokumen. Bahasa ini juga mengontrol arah dan susunan teks untuk teks vertikal, kanan-ke-kiri, dan campuran. Alat Proofing memeriksa kesalahan ejaan dan tata bahasa. Jika bahasa pengeditan/input dan proofing sudah terinstal di komputer Anda, Anda dapat dengan mudah mengubahnya. Jika tidak, Anda harus terlebih dahulu menginstal bahasa secara manual dan kemudian mengubahnya.
Buka aplikasi Word, klik tab 'File' dan pilih 'Options' untuk membuka Opsi Word. Anda juga dapat membuka jendela Opsi Word dengan beralih ke tab 'Tinjau' di Pita dan mengklik tombol 'Bahasa' dan kemudian memilih opsi 'Preferensi Bahasa'.
Di Opsi Word, pilih tab 'Bahasa'. Anda akan melihat bagian 'Bahasa dan pemeriksa penulisan Office' atau 'Pilih bahasa Pengeditan' tempat Anda dapat menambahkan dan mengatur bahasa untuk diedit. Saat Anda menginstal MS Word, aplikasi akan secara otomatis dikonfigurasi untuk menggunakan bahasa sistem default.
Kotak 'Bahasa penulisan dan pemeriksaan Office' mencantumkan semua sistem yang diinstal dan bahasa Office. Jika bahasa yang ingin Anda ubah ada dalam daftar, pilih bahasa dan klik 'Tetapkan sebagai Pilihan' atau 'Tetapkan sebagai Default'.
Memasang Bahasa Input Tambahan untuk Word
Ikuti langkah-langkah penginstalan ini jika bahasa tertentu ada di kotak 'Bahasa dan pemeriksa penulisan Office'.
Untuk menambahkan bahasa penulisan, klik tombol 'Tambahkan Bahasa..'.
Pilih bahasa yang ingin Anda tambahkan dan klik 'Tambah'.
Sebagian besar waktu, bahkan jika Anda menambahkan bahasa, Anda masih harus menginstal bahasa secara manual atau alat pemeriksaan tambahan pada OS Windows Anda.
Untuk menginstal bahasa input/editing tambahan di komputer Anda, klik tautan 'Instal keyboard tambahan dari Pengaturan Windows' di bawah kotak bahasa dan pemeriksa penulisan Office.
Ini akan membuka halaman Pengaturan Windows di mana Anda dapat menginstal bahasa di sistem Anda. Klik tombol 'Tambahkan bahasa' (jika Anda memiliki Windows 10 atau 11).
Di kotak dialog 'Pilih bahasa untuk menginstal', pilih bahasa dan pilih 'Berikutnya'.
Di halaman berikutnya, pilih 'Instal'.
Setelah selesai, Anda akan melihat bahasa yang diinstal dalam daftar bahasa.
Biasanya, saat Anda mengetik di komputer, sistem akan menggunakan bahasa input default (pertama dalam daftar ini) untuk memasukkan karakter. Jadi, Anda harus mengubah bahasa input ke bahasa yang baru saja diinstal untuk secara aktif menggunakan yang terakhir. Anda dapat melakukan ini melalui aplikasi pengaturan atau dari bilah tugas.
Melalui Aplikasi Pengaturan
Untuk mengubah tata letak keyboard input, pilih pengaturan 'Waktu & bahasa', dan klik opsi 'Mengetik'.
Kemudian, pilih 'Pengaturan keyboard lanjutan'.
Sekarang, pilih metode input Anda untuk digunakan sebagai default.
Melalui Bilah Tugas
ATAU, Anda dapat dengan mudah beralih di antara metode input dari bilah tugas.
Setelah Anda menginstal bahasa, kembali ke File > Opsi > Bahasa. Di Opsi Word, Anda akan melihat bahasa yang diinstal di kotak 'Bahasa pembuatan dan pemeriksa Office'.
Untuk menghapus bahasa pengeditan, pertama, pilih bahasa lalu tekan 'Hapus'.
Memasang Alat Pemeriksa
Terkadang, alat pemeriksa mungkin tidak diinstal di Office bahkan setelah menginstal bahasa input. Jika Anda menggunakan Microsoft 365, Anda akan melihat tiga status alat pemeriksaan di sebelah setiap bahasa, yaitu – 'Pemeriksaan tersedia, Pemeriksaan tidak tersedia, Pemeriksaan diinstal'. Untuk rangkaian Office lainnya (seperti Office 2019, 2016, dll.), statusnya akan ditampilkan sebagai 'Diaktifkan' atau 'Tidak diaktifkan' di bawah kolom Tata letak papan ketik.
'Pemeriksaan tidak tersedia' berarti alat pemeriksaan tidak tersedia untuk bahasa tertentu. 'Pemeriksaan tersedia' menyarankan Anda mengunduh dan menginstal paket bahasa dengan alat pemeriksaan untuk bahasa itu. Dan 'Pemeriksaan terpasang' berarti alat pemeriksaan dipasang untuk bahasa tertentu dan Anda bebas menggunakannya.
Jika alat Proofing tersedia tetapi tidak diinstal, klik tautan 'Proofing tersedia' di sebelah bahasa yang ingin Anda gunakan untuk mengunduh paket bahasa.
Ini akan mengarahkan Anda ke halaman unduh paket Bahasa di situs web Microsoft Office. Di sini, klik tombol 'Unduh'.
Setelah unduhan selesai, instal file 'OfficeSetup.exe', tunggu penginstalan selesai, lalu tutup dan luncurkan kembali aplikasi Word.
Setelah meluncurkan ulang aplikasi, buka Opsi Word. Anda sekarang akan melihat 'Pemeriksaan terpasang' di sebelah bahasa yang dipilih. Sekarang, pilih bahasa dan klik 'Tetapkan sebagai Pilihan'.
Word akan menampilkan pesan peringatan untuk memberi tahu Anda bahwa bahasa penulisan yang baru saja Anda pilih akan berlaku saat berikutnya Anda meluncurkan Office. Ini juga memperingatkan Anda tentang perubahan yang mungkin terjadi pada pengaturan khusus (seperti font default pilihan Anda). Jika Anda ingin melanjutkan, klik 'Ya'. Kemudian, klik 'OK' untuk menutup Opsi Word.
Sekarang, mulai ulang Microsoft Word Anda, sekali lagi, untuk mengubah bahasa pengeditan dan pemeriksaan.
Setelah bahasa pengeditan Word diubah, Anda harus mengubah tata letak keyboard untuk mengetik teks dalam bahasa yang diubah. Biasanya, bahasa tata letak keyboard cocok dengan karakter bahasa yang berbeda karena tombol pada keyboard Anda akan secara otomatis menerjemahkan ke bahasa berbeda yang dipilih di layar Anda. Pada dasarnya, bahasa tata letak keyboard mengontrol dan mengubah karakter tampilan saat diketik secara manual.
Beralih Antara Tata Letak Keyboard
Saat Anda menginstal bahasa baru di OS Anda, ia dilengkapi dengan keyboard untuk tata letak tombol khusus bahasa dan opsi input. Setelah Anda menginstal lebih dari satu tata letak keyboard untuk bahasa yang berbeda, Anda dapat dengan mudah beralih di antara bahasa keyboard tersebut menggunakan bilah bahasa.
Saat Anda mengubah/mengganti bahasa keyboard, tata letak keyboard bergeser ke keyboard untuk bahasa tertentu. Misalnya, jika Anda menulis sesuatu dalam bahasa Inggris dan jika Anda ingin memasukkan konten dalam bahasa yang berbeda, Anda dapat dengan cepat beralih di antara tata letak keyboard untuk menulis dalam bahasa yang berbeda.
Inilah yang perlu Anda lakukan untuk mengubah tata letak keyboard ke bahasa lain.
Bila Anda memiliki lebih dari satu tata letak yang terpasang, bilah Bahasa (singkatan bahasa) secara otomatis muncul di 'Baki Sistem' atau 'Area Pemberitahuan'. Untuk mengubah tata letak keyboard, klik ikon bahasa (ENG adalah singkatan dari keyboard bahasa Inggris) dan pilih bahasa yang ingin Anda gunakan dari daftar keyboard yang tersedia.
Jika Anda memiliki Windows 10 atau 11, Anda dapat menekan Windows+Spacebar untuk beralih tata letak. Singkatan bahasa mewakili tata letak keyboard aktif dari sistem.
Sekarang, Anda dapat dengan mudah menulis dan mengedit dokumen Word menggunakan bahasa yang berbeda.
Pengoreksian dalam Bahasa yang Berbeda
MS Word juga memungkinkan Anda untuk menulis atau mengedit dalam satu bahasa dan mengoreksi teks dalam bahasa lain. Untuk mengoreksi dalam bahasa yang berbeda, buka tab 'Ulasan', pilih 'Bahasa', dan klik opsi 'Setel Bahasa Pemeriksa'.
Kemudian, pilih bahasa dari kotak dialog Bahasa dan klik 'OK'. Di sini, Anda juga memiliki opsi untuk mengabaikan kesalahan ejaan/tata bahasa, mendeteksi bahasa secara otomatis, atau menyetel bahasa default.
Misalnya, jika Anda ingin memasukkan kata atau frasa dalam bahasa lain tanpa menunjukkan kesalahan tata bahasa, Anda hanya perlu mengubah bahasa pemeriksa untuk kata atau frasa tertentu.
Untuk melakukan ini, pertama, pilih kata atau frasa, lalu buka tab 'Tinjau', pilih 'Bahasa' dan klik opsi 'Set Proofing Languages..'. Kemudian, pilih bahasa dari daftar dan klik 'OK'. Word akan mengabaikan ejaan dan tata bahasa pada pilihan yang disorot.
Itu saja, teman-teman! Anda sekarang dapat dengan mudah mengubah bahasa tampilan dan pengeditan dan proofreading pada MS Word Anda ke bahasa apa pun pilihan Anda.